No exact translation found for عمليات مكافحة الحرائق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عمليات مكافحة الحرائق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs.
    وهؤلاء العمال يتلقون أجراً إضافياً فقط عن أي عملية مكافحة حرائق أو واجبات إنقاذ يؤدونها، لأنهم يقومون في باقي الوقت بأعمالهم العادية.
  • The proposal to establish international posts, as opposed to national General Service posts, is owing to the absolute necessity to protect the identity of witnesses and prevent the leaking of confidential information.
    • القيام بتدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد
  • Saudi Aramco has advised that the equipment has occasionally been used in connection with other company operations and that any hoses which have not deteriorated will be incorporated into its firefighting operations as part of a conversion from smaller to larger hoses that began in 1999.
    وأفادت أرامكو السعودية أن المعدات استُخدمت من حين لآخر في إطار عمليات أخرى للشركة وأن أي خراطيم غير تالفة ستُدمج في عمليات مكافحة الحرائق في إطار الاستعاضة عن الخراطيم الصغيرة بخراطيم أكبر منذ عام 1999.
  • The regulation also requires certification of technicians, prohibits the release of ozone-depleting refrigerants into the atmosphere, prohibits the use of methyl bromide other than for quarantine and pre-shipment purposes, prohibits the use of halon in any fire-fighting demonstration and regulates the types of containers that can be used for ozone-depleting substance storage and transportation.
    وتشترط اللائحة أيضاً إصدار شهادات للتقنيين، وحظر إطلاق هذه المواد في الغلاف الجوي، وحظر استخدام بروميد الميثيل في غير أغراض الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن، وحظر استخدام الهالونات في عروض البيان العملي لأجهزة مكافحة الحرائق.
  • These include flight operations teams, airfield crash rescue and firefighting, cargo handling, fuel servicing and water processing units, as well as the necessary equipment.
    وتشمل هذه الوحدات أفرقة عمليات طيران، ووحدات للإنقاذ ومكافحة الحرائق خاصة بحوادث التحطم في المهابط، ووحدات مناولة شحن، وخدمات تزويد بالوقود ومعالجة مياه، بالإضافة إلى المعدات الضرورية.
  • This position is obligatory for the Mission's Airfields and the Air Terminals Unit and the incumbent will be responsible for air terminal operations, aviation firefighting and crash and rescue coverage in ensuring safe and efficient terminal operations.
    وهذه الوظيفة إلزامية لوحدة المطارات والمحطات الجوية التابعة للبعثة، وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن عمليات المحطات الجوية ومكافحة حرائق الطيران ومعالجة حوادث الارتطام وعمليات الإنقاذ لضمان سلامة وكفاءة عمليات المحطات الجوية.
  • The regulation also required the certification of technicians, prohibited the release of ozone-depleting refrigerants into the atmosphere, prohibited the use of methyl bromide other than for quarantine and pre-shipment purposes, prohibited the use of halons in any fire-fighting demonstration and regulated the types of containers that could be used for ozone-depleting substance storage and transportation.
    وتشترط اللائحة أيضاً إصدار شهادات للتقنيين، وحظر إطلاق هذه المبردات المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي، وحظر استخدام بروميد الميثيل في غير أغراض الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن، وحظر استخدام الهالونات في عروض البيان العملي لأجهزة مكافحة الحرائق. وتنظّم هذه اللائحة أيضاً أنواع الحاويات التي يمكن أن تُستخدم في خزن ونقل المواد المستنفدة للأوزون.
  • The national team of experts from the General Organization of Remote Sensing of the Syrian Arab Republic has studied forest and climate mapping, operations and measures to combat and mitigate forest fires, image-processing and analysis to determine hot spot locations and mechanisms to detect and monitor forest fires, and spatial analysis such as overlay and zoning with linking thematic maps to imagery.
    وقد درس الفريق الوطني المؤلف من خبراء من الهيئة العامة للاستشعار عن بُعد في الجمهورية العربية السورية رسم خرائط الغابات والخرائط المناخية، وعمليات تدابير مكافحة حرائق الغابات والتخفيف من أثرها، وتجهيز الصور وتحليلها لتحديد مواقع اندلاع الحرائق وآليات الكشف عن حرائق الغابات ورصدها، والتحليل المكاني - مثل وضع المعلومات على الخرائط وتقسيمها إلى مناطق مع ربط الخرائط الموضوعية بالصور.
  • During the 2006/07 period, the Mission would provide support to the Eastern Division, comprising three brigade-strong military contingents and two battalions involved in area control operations and two formed police units deployed in Province Orientale, Katanga, North and South Kivus and the Ituri district; the Western Brigade, comprising a guard battalion and a reserve battalion, four formed police units deployed in Kinshasa, as well as military observers and United Nations police officers deployed throughout the country.
    • تنظيم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، ودورات تدريبية لتجديد المعلومات لفائدة جميع الموظفين كل شهرين، وتدريب متخصص لموظفي الأمن في ميادين منها الحماية القريبة والمصارعة دون أسلحة وإطلاق النار بالمسدس والإسعاف الأولي
  • The Committee is equally concerned about the broad definition of the concept of “essential services”, which exceeds the ILO definition by including fire fighting, sewerage and certain mining operations.
    واللجنة قلقة أيضا من التعريف الفضفاض الذي أُعطي لمفهوم "الخدمات الأساسية"، وهو تعريف يتجاوز التعريف الذي وضعته منظمة العمل الدولية، إذ يشمل مكافحة الحرائق والصرف الصحي وبعض عمليات التعدين.